Kurzbericht

für das Geschäftsjahr 01.01.2020-31.12.2020

Sehr geehrtes Mitglied,
sehr geehrte Damen und Herren,

die  aktuellen Entwicklungen rund um die Corona-Pandemie, der gebotene verantwortungsvolle Umgang damit sowie die nicht abzuschätzenden behördlichen Auflagen zum gegenwärtigen Zeitpunkt erlauben uns nicht eine Generalversammlung in gewohnter Weise abzuhalten.

Stattdessen soll sie wie im vergangenen Jahr in Form einer digitalen Veranstaltung am Mittwoch, dem 06.10.2021, durchgeführt werden.

Vorab möchten wir Sie mit dieser Kurzübersicht über die geschäftliche Entwicklung der Bank in 2020 informieren.

Zahlen aus der Gewinn- und Verlustrechnung

  2020
TEUR

2019
TEUR

 

Zinsüberschuss +2.102
+2.345
Erträge aus nicht festverz. Wertpapieren, Beteiligungen u. Geschäftsguthaben bei Genossenschaften +121 +183
Provisionsüberschuss +1.026 +1.153
Sonstige betriebliche Erträge +21 +191
Personalaufwand -1.571 -1.563
Sachaufwand -1.086 -1.235
Abschreibungen u. Wertberichtigungen auf Sachanlagen -108 -103
Sonst. betriebliche Aufwendungen -1 -4
Erträge aus Zuschreibungen zu Forderungen und bestimmten Wertpapieren sowie aus der Auflösung von Rückstellungen im Kreditgeschäft +212 +1.943
Abschreibungen (Vorjahr:  Erträge) und  Wertberichtigungen auf Beteiligungen, Anteile an verbundenen Unternehmen und wie Anlagevermögen behandelten Wertpapieren -13 +2
Ergebnis der normalen Geschäftstätigkeit +703 +2.912
Steuern -229 -591
Aufwendungen aus der Zuführung zum Fonds für allgemeine Bankrisiken -290
-2.120
Gewinnvortrag aus dem Vorjahr +1 0

Einstellungen in Ergebnisrücklagen

-in die gesetzliche Rücklage
-in andere Ergebnisrücklagen

 

0
0

 

0
0

Bilanzgewinn +185 +201

Zahlen zur Geschäftsentwicklung

  2020
TEUR
2019
TEUR
Geschäftsvolumen 163.063 150.537
Einlagen 107.959 95.485
Kreditvolumen 103.098 101.961
Eigenkapital 7.098 6.969
     
  Anzahl Anzahl
Mitglieder 3.586 3.611
Geschäftsanteile 7.365 7.361

Zahlen aus der Bilanz

Aktiva 2020
TEUR
2019
TEUR
Kassenbestand und Bankguthaben 29.180 18.580
Forderungen an Kunden 100.559 99.659
Wertpapiere 26.412 25.905
Beteiligungen 2.489 2.489
Sachanlagen 1.610 1.527
Sonstige Aktivposten 242 74
Summe der Aktiva 160.492 148.234
     
     
Passiva 2020
TEUR
2019
TEUR
Aufgenommene Kredite 40.442 40.922
Kundengelder 107.959 95.485
Sonstige Passivpositionen 683 838
Fonds für allg. Bankrisiken 4.310 4.020
Geschäftsguthaben 1.788 1.773
Rücklagen 5.125 4.995
Bilanzgewinn 185 201
Summe der Passiva 160.492 148.234